Posso editar o arquivo "robots.txt"?

Infelizmente, você não pode modificar o arquivo "robots.txt" no momento.

A única maneira de fazer alterações é exportar o projeto para sua hospedagem personalizada e fazer as alterações necessárias por lá.

Se você quiser adicionar ou remover "não permitir", vá para Configurações da página → Facebook & SEO → Aparência nos resultados de pesquisa → Personalizar a aparência na pesquisa → marque (ou desmarque) a caixa "Proibir os mecanismos de pesquisa de indexar esta página".