Na versão móvel, o menu de segundo nível é exibido incorretamente

Se o menu abrir para cima, e não para baixo como deveria, isso significa que o menu é muito "alto" (tem muitas opções) para abrir para baixo. Reduza o número de itens de menu no painel Content de um bloco de menu.