Como faço para alterar o texto do botão "Comprar agora" no pop-up?

Para alterar o texto no botão "Comprar agora" no pop-up, abra o painel "Conteúdo" do bloco e role para baixo até a opção "Avançado". Lá você encontrará o campo de entrada "Texto do botão pop-up" – altere o texto lá.